Presentazione del libro Jisei. Poesie dell'addio (a cura di Ornella Civardi) dell'8 aprile 2017

Il libro Jisei. Poesie dell'addio è stato presentato nel Salone Monumentale della Biblioteca Passerini Landi con un reading eseguito dagli studenti della classe di giapponese del Liceo Gioia (insegnante Andrea Pancini). A leggere le poesie sono stati in particolare Brenda Bardini, Giorgia Bernardi, Tommy Della Lunga, Rebecca De Marco, Ester Francani, Emma Lombardi, Francesco Maisto, Elisa Mangolini, Alessandra Nalin, Beatrice Risso, Zhu Fang.
A intercalare la lettura delle poesie, una selezione di canti popolari giapponesi eseguiti dal gruppo Celeste Loto composto da Akiko Koga e Kaho Miyamura (soprani), Mizuki Watanabe e Takako Kakimoto (mezzosoprani), Aya Toyoshima al piano.
Monica Mazza ha presentato e tradotto per il pubblico uno dei brani, particolarmente significativo per il contenuto simbolico legato alla pace e alla ricostruzione, eseguito con l'accompagnamento della chitarra di Luigi Milani.
L'incontro è stato introdotto dalla curatrice del volume, Ornella Civardi.